ありがとうございました(12/14)

緑と自然光と小鳥のさえずりの中、子供達の音色を聴く事が出来て。

今日は人生で、一番穏やかな発表会になった気がします。

初めての会場で、最終打ち合わせが終わってからも不安で、今日まで担当者の方とずっと話し合いながら、本番中もあれこれ試行錯誤でした。

今年、変化をしようと決めてから、想像以上に大変で、何度過去が恋しくなったか、仕事だけでなく、色々な面で、年々安定に寄りたがっている自分に気が付きました。

変化を起こすというのは物凄いエネルギーが必要なのだなと、でも、直感に従って動く事で、自分がもっと成長出来たり、より良い道が開ける事もあると信じて、取り組みました。

やってみて良かったと、今日思う事が出来ました。

信じて、一緒に取り組んで下さり、ありがとうございました。

今日の課題を、また来年に繋げていきます。

皆様には、今日の思い出を、個々に今後に繋げていただけたら幸いです。

ご縁があって出会えた生徒さんを、一緒にいても離れていても、いつも応援しています。

**********

ご出演者全員へ、差し入れをいただきました*

デコクラフトのオーナーHiromi様より、いつも頑張っている応援にと、今年のご出演者全員へ、クッキーの差し入れをいただきました。

音楽モチーフの型を見つけて、いつか私の発表会にと、温めて下さっていたとの事。

過去に私の生徒さんが、こちらでサポートされているボランティアに携わっていらした事から、オーナーさんと初めて出会った時から知り合いだったような感覚で、スタジオへは時々遊びに行かせていただいております。

先週ご連絡をいただき、思いがけないサプライズに、大変感動をいたしましたが、スタジオに足を運ばれる機会がありましたら、是非、今日の可愛いクッキーについて、お礼をお伝えいただければ幸いです。

Decor Craft Studio
https://ameblo.jp/decorcraftstudio/

**********

プチギフト*

A Tableさんの特注の音符クッキー缶は、今年で3回目のコラボ。

今年は、オリジナルステッカーを作ろうと思い付きました。

デザインは、プログラムと併せて、息子が作ってくれました。

昔、生徒さんに湯布院のジャズ羊羹のお店のお土産でいただいたトートバッグのイラストが、ハートに見立てたピアノで、そのイメージからいつかロゴを作りたいと思っていて、A Tableさんとのロゴを組み合わせました。

缶の色や中のメレンゲのピンクは、オーナーのAyaさんに、昨年と違う印象にしたいとご相談した所、提案して下さいました。

ピスタチオのクッキー等も入っていて、お洒落で間違いのない美味しさ。

中に入っているチャームは、過去にちょこちょこ贈り物で使用して来て、薄さが丁度良く、ネックレスにしても良いし、キーチェーンにしても良いし、今流行りのマスコットに付けたりしても良いかなと。

持ち手のマスコットは、子供達がパッと目にした時に喜んでくれたら良いなと思って、ときめきで選びました。

ご多忙なAyaさんに今年も快くご対応いただき、打ち合わせを重ねて想いを詰め込んだプチギギフト。

楽しんでいただけたら幸いです。

A Table
https://www.instagram.com/atablebangkok

**********

1部の方へ*

当日ケーキは3種類のビュッフェ形式でしたが、1部のコーヒーブレイク開始時に1種類の到着が遅れてしまい、他の2種類を多めに提供する形で対応された旨、担当者よりご報告いただいていります。

1部のコーヒーブレイク後半にケーキが揃い、早めに帰られた方には3つ目のケーキをお楽しみいただけなかった方がいらっしゃると思います。大変申し訳ございません。

皆様には、私だけでなく、スタッフの方々への暖かなご対応に感謝いたします。

その他、改善点は来年に活かしてまいりますので、レッスン内で、ご意見等、ご遠慮なくお申し付け下さい。

**********

コーヒーブレイク中の演奏(掲載終了)*

【ディズニー】小さな世界(It's a Small World)
【アラジン】新しい世界(A Whole New World)【トイ・ストーリー】君はともだち(You've got a friend in me)
【白雪姫】ビビディ・バビディ・ブー(Bibbidi-Bobbidi-Boo)
【白雪姫】いつか王子様が(Someday My Prince Will Come)

第11回ピアノ発表会

Ayano's 11th Piano Concert
14th December, 2025
Baan Dusit Thani, Bangkok

*2025年12月14日(日) 8:30-13:00(3部制)
*バーン・ディシュタニ
https://www.baandusitthani.com/
(デュシタニホテルが運営する複合レストラン。ホテルの敷地内にあった由緒ある建物を、レストランやカフェとして利用できるように改装、緑豊かな庭園に囲まれた邸宅で、タイ料理、ベトナム料理、カフェ等を楽しむ事が出来ます。当会場でのピアノ発表会は、当教室が初の試みとなります。)

・BTSシーロム駅、MRTサラデーン駅より徒歩5分
・40台まで駐車可(無料)

*曲数 1曲(短い曲は2曲)
*参加対象 ご出演者とご家族様
*ドレスコード スマートカジュアル
*持ち物 楽譜

・ご希望をお伺いの上、選曲させていただきます(楽譜は各自ご購入、ご用意をお願いいたします)。

会費

一家族 7000THB
(ご兄弟様でご出演 一家族 8000THB)
ご家族様全員分のコーヒーブレイクが含まれます。

9月お月謝受領日に、お支払いをお願いいたします(会費の返金は出来ません)。

下記2点を、併せてお知らせ下さい。
1. ご家族様のご参加人数
2. 食物アレルギーのある方はその種類

タイムテーブル

第1部
8:30集合・リハーサル
8:50-9:30 開演
9:30-10:00 コーヒーブレイク

第2部
10:00 集合・リハーサル
10:20-11:00 開演
11:00-11:30 コーヒーブレイク

第3部
11:30集合・リハーサル
11:50-12:30 開演
12:30-13:00 コーヒーブレイク


・PDFプログラムを、各自ご覧下さい。
・リハーサルは、1人30秒行います(楽譜をお持ち下さい)。
・開演時は、3番前の演奏が終わりましたら、控え席へお越し下さい。
(3部の1番・3番は、1部の1番の前に変更になります。プログラム番号は変わりませんが、3部の方は上記の番号を除き、3番前の演奏になります。)
・撮影はお好きな場所から、ご自由にお願いいたします。
・音へのご配慮をお願いいたします。
・会場の出入りは、ご出演者の入れ替わりの際にお願いいたします。
・ご出演者は、プチギフトをお受け取り下さい。
・どの部もご自由にお聴きいただけますが、席数に限りがございますので、ご出演の部以外は、満席の際は後方でお聴き下さい。
・コーヒーブレイクは、ご出演の部のみご用意がございます(屋外にご用意がございますが、お時間内は会場内でご飲食いただけます。)
・コーヒーブレイク中は、タイで活躍されるジャズプレーヤーによる、Piano Trioの演奏がございます(プレーヤーの都合により2部・3部のみとなりますが、どの部の方もご自由にお聴きいただけます)。

お薦めの製本方法とコピー屋さん

1. 厚紙に印刷、または貼る
2. 見開き1ページになるようマスキングテープで留める

・厚紙に貼る事で耐久性が増す
・マスキングテープは劣化しにくい
・見開きにする事で譜めくりの手間が省け、読みたい範囲だけ開く事も可能


ASIA COPY CENTER
https://m.facebook.com/@asiacopy258/?hr=1&wtsid=rdr_1ibUegJKafqawp45M

公式LINE @tts6994x

・スクンビット沿い、ソイ31と33の間
・スクンビット地域への配送料 約60THB
・仕事が非常に早く、丁寧

下記の英語をコピーし、楽譜のファイルと共にLINEでお送りいただきますと、スムーズにご対応いただけます。

1. Single-sided
2. 210 gsm A4 matte paper(black and white printing costs 10 baht per sheet)
3. 1 set
4. Delivery
5. From Ayano

1. 片面印刷
2. A4 マット紙 210gsm(白黒印刷 1枚10バーツ)
3. 1セット
4. デリバリー
5. Ayanoより

本番前に生ピアノに触れておきたい方

スクンビット沿い、ソイ26と28の間の音楽教室。

*アップライト 1時間 250THB
*グランド 1時間 350THB

PETERSON PIANO GALLERY
https://piano.peterson.co.th

レンタルルーム予約ページ
https://www.picktime.com/petersonpianoinstitute#resources/resource

メトロノームアプリ

私が長年使用しているお気に入りのアプリ。

数字で速度(1分間に刻む拍数。♩=60なら時計と同じ速さ)と、お星様の数で拍子を設定出来ます。

シンプルで可愛く、お子様でも操作しやすいです。

METRONOME STAR
https://apps.apple.com/th/app/metronome-star/id365846943

powered by crayon(クレヨン)